Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

чешир

неожиданно

О, я наконец-то нашел песню, которая играется боем-восьмеркой! Я думал, таких не существует... Океан Ельзи "Лист до мами".
чешир

(no subject)

Хакеры бывают разные:
полезные и опасные.
Но всем одинаково хочется
над чем-нибудь заморочиться.

Разбираю чужой код. Этим все сказано =) Уже прошел стадию шока, стадию отчаяния... Был момент когда хотелось найти девушку, которая это все писала, и начать просто выдергивать ей ногти по одному. Хотя, еще периодически находит офигевание от того, как можно было так все закрутить?!? Не, конечно, я тоже не идеал, но блин... Ладно проехали =)
А еще у меня в коде 5 закладок с комментарием "Ересь!". Потом просто надоело отмечать.
А это просто так, для настроения и в качестве ностальгии. Ляпис Трубецкой "Ты кинула"

чешир

Меньше, чем ноль

Люблю иногда поворошить старое. Например, вчера-сегодня наконец-то сподобился дойти до фильма "Меньше, чем ноль" (Less than zero, 1987). Начал смотреть вчера перед сном и просто уснул под конец. =) Впрочем, я и на 1408 умудрялся засыпать, так что чего уж там, это не показатель.
М-м-м... сказать как бы особо и нечего. Фильм смутно напомнил мне "Реквием по мечте". Да-да, я знаю, что Реквием был позже, аж в 2001 году. Ну, может, Аронофски вдохновлялся "Меньше, чем ноль". Почему нет, собственно?
Да и идея похожая: показать, к чему ведут наркотики и почему надо быть паинькой и учиться в колледже. Потому что без колледжа ты дурак, ни черта не шаришь, погрязнешь в наркоте, долгах и сдохнешь геем-проституткой. Эм-м, понесло меня. Хотя, по большому счету, именно так и подразумевается. А я-то думаю, что меня в этом фильме коробило? А вот оно оказывается что. Сказал вслух и прямо даже сам понял.
Тэглайн фильма тоже как бэ намекает: It only looks like the good life (Это только кажется хорошей жизнью). Вот так. Не курите, дети, ночью в туалете.
Тьфу, даже как-то неинтересно стало говорить. Хотел порассуждать, покопаться, поискать глубинный смысл, а оно все и так ясно. Я, конечно, категорический сторонник высшего образования. Не ради корочки так ради жизненного опыта, ради повышения стрессоустойчивости и выработки некоторых навыков, которые рано или поздно пригодятся в будущем. Учиться надо. Это даже не вопрос. И все равно противно. Реквием в этом смысле гораздо поучительнее. А что мы имеем здесь? Подросток, загнанный в угол, еще почти ребенок, которого бросила девушка, которого еле терпит друг детства и от которого отвернулся отец. От которого все отвернулись. Да, я понимаю, американская философия, все дела. Дети должны сами справляться со своими проблемами, родители живут дальше как будто ничего и не было. И все равно, не понимаю такого зверства. Сын приползает практически на коленях просить помощи и получает отказ. Нелюди. Интересно, что говорят по этому поводу коренные американцы? Жалеют или считают, что все получили по заслугам? Добрее надо быть к людям, снисходительнее. И научиться прощать.
Короче говоря, кино можете не смотреть. Разве только с целью увидеть молодого Роберта Дауни-младшего в состоянии полной обдолбанности, к которому он, говорят, был близок и в жизни. Что печально вдвойне.
Да и не собирался я всего этого писать. Просто захотелось выложить клип на песню, которая звучит вначале фильма. Песня действительно классная.


В клипе использованы сцены из фильма "Меньше, чем ноль".
Песня "A Hazy Shade of Winter" написана Полом Саймоном и записана в 1966 году дуэтом Саймон и Гарфанкел.
В 1987-м The Bangles перепели ее специально для фильма "Меньше, чем ноль". Для этого в песне выбросили строчку про "пью водку с лаймом", сделали немного более агрессивную арранжировку. Да и спели девченки энергичнее, в духе грядущей эпохи 80-90-х. Впрочем, ничего существенно нового песне не придав. Как она была отличной, так и осталась.
чешир

Гимн неистовых приключенцев

Ваш покорный слуга в очередной раз ударился в рпг и мморпг, так что посты сегодня будут соответствующего характера.
Для разминки поговорим об одной песне, не так давно в очередной раз всплывшей на просторах интернета. Сейчас ее называют "Гимн ММОРПГшника" но не трудитесь, не ищите ее в поисковиках, не найдете. Потому что, как удалось установить в ходе расследования, на самом деле песня называется "Гимн приключенцев". Второе официальное название "Неистовый квартет". Автор некто Калениченко Святослав Викторович aka Гакхан. С большой долей вероятности утверждаю, что Гакхан обитает в ЖЖ: gakhan, где и ведет свой блог. На всякий случай я ему написал и честно спросил: "Это Вы?". На что ответа не последовало, ну и ладно. Впрочем, может, у человека просто времени нет по интернетам шариться и почту читать. Гакхан ничего не постил со второго июня.
Что ж, будем ждать официального подтверждения авторства или официального опровержения, а пока наслаждаемся песней. Написана она, кстати, аж в 1996 лохматом году.



Collapse )
Firefly

О Firefly, его песне и их переводе

Mal: We're still flying.
Simon: That's not much.
Mal: It's enough.

Firefly (episode "Serenity")

Оказывается, в нашей чудесной Вселенной есть куча замечательных вещей, с которыми мы пронеслись бы мимо друг друга и даже не оглянулись, если бы не счастливая случайность. По мне, так это называется просто судьба.
Не в моих правилах ворошить тонны мусора в интернетных архивах, безумно жалко времени. Но иногда, под подходящее настроение, я случайно забредаю туда, куда, казалось, не должен был зайти ни при каких обстоятельствах.
Очередной неожиданной находкой стал сериал Firefly (2002-2003) с продолжением и одновременно логическим завершением в виде фильма "Serenity".
Фильм хорош разве тем, что обрубает все висящие концы. А вообще, я приторчал от сериала. В целом его можно назвать юмористическим вестерном о жизни честных космических контрабандистов. В главной роли - Натан Филлион (Nathan Fillion), ИМХО, более известный как Касл. Ух, как он отжигает! Очень харизматичный, яркий персонаж. Еще здесь играет Алан Тьюдик, которого я знаю по сериалу Dollhouse, он там играл весьма противоречивого злобного мутанта Альфу. Забавно, в Firefly у него абсолютно противоположная роль. Ну, и пара эпизодичных персонажей может показаться вам знакомыми по другим сериалам, в частности, таким как Воздействие (Leverage) (смотри пилотную серию Firefly). Короче, знакомые все лица. Но сериал это отнюдь не портит, все актеры на своих местах.
Что характерно, ни одного инопланетянина о_О. Сплошь нормальные человеческие особи со своими мелкими и крупными человеческими проблемами, эмоциями, комплексами и пороками.
Сюжет пересказывать не буду, только скажу, что по поводу очередности просмотра серий ситуация до сих пор неоднозначная. По утверждениям фанатов, хронология событий в сериях не совпадает с очередностью их выхода в эфир на Sci Fi Channel. С другой стороны, события в разных сериях редко связаны между собой, но бывает и такое. С третьей стороны, ничего страшного в том, чтобы смотреть вперемешку, нет. Любят же некоторые сиквелы и приквелы.
И еще отличное музыкальное сопровождение. "Отличное" и в смысле "отменное", и в смысле "отличное от остальных". Очень красивая мелодия с ирландскими мотивами и довольно-таки содержательная философская песня на начальных титрах авторства Джосса Уидона (Joss Whedon). Как удалось выяснить, песня называется "The Ballad of Serenity".
И как-то она очень крепко зацепила меня. Облазил весь интернет, но в полном варианте песни так и не нашел, максимум на 00:52 секунды. Собственно, все, что и звучит в титрах. А тем временем, на этом сайте jooov.net/text/281629/Firefly_OST_-_Firefly_Main_Title.htmls лежит невесть откуда всплывший полный текст на пять куплетов вместо двух с половиной. Если это фальсификация, то весьма умелая, но мне думается, скорее для фильма песню урезали.
Второй раз я перелопатил интернет в поисках перевода песни, потому что ну очень круто зацепило. Прям вот хожу и кругом напеваю. Как ни странно, это оказалось гораздо более сложной задачей, чем может представиться. Перевода нигде просто нет.
Что-то похожее сделал russell_d_jones вот тут: community.livejournal.com/ru_firefly/103859.html. Но это не совсем та песня и не вполне удовлетворяющий меня перевод.
Короче, пришлось взяться за дело лично.
Что из этого получилось - судите сами. По-моему, весьма не дурно. Более того, перевод эквиритмический или близкий к нему, потому как хорошо ложится на оригинальное музыкальное сопровождение. Чего и добивались.

Collapse )