чешир

Глава VIII. Решения

- ... И во-от такая дыра в бюджете... - задумчиво повторил король, вертя в пальцах перо. Затем бросил его на подставку с чернильницей и встал.
Его Величество Карл Четырнадцатый Ганноверский, король Англии, Шотландии и Северной Ирландии, Защитник Веры и свежеиспеченный наместник Бога на Земле несколько часов назад отпраздновал свою коронацию и вынужден был в срочном порядке ознакомиться с делами в государстве, так как дела эти были крайне плачевными и требовали наискорейшего вмешательства.
Collapse )

чешир

О работе с материалом или Почему я так редко пишу в ЖЖ

И почему, собственно, и затишье в ЖЖ случилось. Я уже подзабыл, но вот написал пару статей и вспомнил каково это.
Отвечаю - это занимает Очень Много Времени!
Для примера - на статью О блокировке российских сайтов ушло примерно полтора-два часа. На обзор Cowboy Bebop (Ковбой Бибоп) - где-то 4 - 6 часов (это разделилось на два дня). В дополнение к этим 4 - 6 часам еще сложно оценить сколько времени я потратил на поиск и подбор картинок.
То есть, на среднестатистическую такую, приличного размера статью объемом 5,5 - 6 тысяч символов с пробелами уходит от полутора часов, если у меня прет вдохновение, до шести если вдохновение не прет и к тому же есть куча фактов, которые надо гуглить, проверять и уточнять.
А еще есть вычитывание текста.
Я иногда просматриваю свои старые заметки в ЖЖ и очень болезненно реагирую когда вдруг нахожу в них ошибки или опечатки. Иногда исправляю, иногда, так уж и быть, оставляю для истории. Что же касается печатной продукции - книг, газет и журналов - то лично я считаю любые ошибки в них недопустимыми. Еще раз: по моему мнению, это Абсолютно Неприемлемо!
Настолько неприемлемо, что тираж можно уничтожить.
Такое чувство, что нынешние издатели забыли, что существует такая должность - корректор. Особенно больно читать подпольный самиздат манги, когда некоторые (не будем тыкать пальцами))) берут страницы из интернета, иногда в плохом качестве, и переведенные фанатами-любителями, к сожалению, зачастую не самыми грамотными. И, не потрудившись приложить вообще ни грамма усилий, такое вот продают. По сути, язык не поворачивается называть это "томом манги", это просто "сшитый набор распечаток", будем объективными. Однажды я хотел взять красную ручку и начать исправлять ошибки. Потому что представил как, например, моя племянница возьмет эту "книгу" в руки и будет считать, что так и правильно писать потому что "ну в книге же напечатано". Но потом я понял, что просто задолбаюсь, разозлюсь и в итоге сожгу этот том на фиг. Поэтому просто примем как правило, что это - не книга, а набор картинок. Еще раз, я подчеркиваю, я говорю о полулегальном или нелегальном самиздате.
Обидно когда официальные издательства уделяют качеству книги примерно так же мало внимания.
Например, в начале двухтысячных АСТ очень любили грешить отсутствием нормальной аннотации в книгах. А это не только краткое содержание, это еще и "служебная" информация автор - название - когда и кем выдана - количество страниц. Если перевод - чей перевод. Бывает, ищешь перевод определенного человека а в описании - пустота... Вздыхаешь, открываешь конкретный кусок и начинаешь сравнивать текст. Плюс в конце книги обычно еще и указывается тираж, на какой бумаге и каким шрифтом книга отпечатана, когда подписана в печать, в каком городе и на каком производстве отпечатана и еще много чего интересного. В то же время, в начале двухтысячных, когда берешь книгу Эксмо или Время - там все нормально обычно. А АСТ открываешь - ни здрасьте, просто текст пошел. Это я сейчас как ребенок библиографа говорю =) Поэтому о некоторых издательствах у меня исторически сложилось не самое лучшее впечатление с точки зрения профессионализма. Но приятно когда они исправляются.
Так вот, я понимаю, что неграмотно изданная книга - лучше, чем никакая. И перевод с ошибками - лучше, чем когда нет никакого перевода. Но это не повод останавливаться на переводе с ошибками и не совершенствоваться дальше.
Иногда я смотрю на множество безграмотности и опечаток и мне почему-то начинает казаться, что в советское время за такую халтуру расстреляли бы. Это так, наваждение какое-то иногда находит.
А если серьезно, отчасти почему у меня столько времени уходит на статьи - потому что у меня нет корректора. Я работаю один. И за качество тоже отвечаю сам. И прежде чем выложить текст, я вычитываю его от начала до конца, полностью три-пять раз. В зависимости от сложности текста и сколько я в нем правлю. Не говоря уж о том сколько раз я вычитываю каждый абзац по отдельности. Поменяешь одно предложение - а в следующем такое же слово попадается, тавтология, не красиво. Меняешь во втором. Потом третье что-то там не ложиться, аллитерация какая-нибудь, перебор уже. Во втором предложении вернешь слово на место, в первом чем-нибудь заменяешь другим. И после каждого редактирования - снова абзац от начала до конца. Споткнулся на чем-то - опять с начала.
На что мама когда услышала это, сказала: "Но это же очень много усилий! С таким занудством никто сейчас не пишет. Это же просто дневник." Мне же даже не платят за него.
Да, возможно, так сейчас никто не делает. Но это не значит, что так не должно быть. И когда я пишу текст, мне даже просто приятно написать его качественно. =)
чешир

О блокировке российских сайтов

Итак, давайте разберемся. В чем были основные претензии и чем мотивировалось, что сайты нужно закрыть для посещения из Украины?
Пропаганда. Как будто блокировка сайтов чем-то помогла. Та же пропаганда переместилась в фейсбук и ютуб-каналы. Не будем называть имена. В то же время украинские граждане, которые под настроение могли поспорить и опровергнуть некоторые высказывания, снять и выложить документальные фото или видео в качестве аргументов, в конце концов просто своим адекватным присутствием могли продемонстрировать, что не все так однозначно. Так вот, эти пользователи потеряли доступ к большой части российской аудитории, которая могла их увидеть воочию и сделать выводы самостоятельно. Кому, спрашивается, это оказалось более выгодно. Если в одной (без названий) онлайн-игре я начинаю общаться с другим игроком и выясняется, что он - из России, а я - из Украины. Повисает пауза и меня шокирует его первый вопрос после этого:
- Ты же не будешь сейчас мне про Бандеру рассказывать?
И я говорю что-то типа:
- Да с какой радости. Не будем о политике, забыли.
И мы нормально обсуждаем дальше игровые темы. И я думаю: "Ни хрена себе, как все запущенно."
Или как один российский музыкант (тоже не будем называть имен, не хочу подставлять человека) еще в 2014-м году, но уже после начала заварушки приезжал в Украину с гастролями и рассказывал потом, что ему все говорили: "Не едь! Ты что?! Ну, куда ты поедешь?! Там одни бандеровцы!" А он подумал, ну, наверное, организаторы должны знать опасно это или безопасно, и спросил у них можно ли ехать. Они сказали - можно. И он поехал. И потом, вернувшись, рассказывал всем какой чудесный город Киев, как его тепло встретили и как там на самом деле все по-другому, нормально. Вот эта возможность адекватного взгляда на ситуацию посторонними людьми потерялась. На что некоторые говорят: "Ну, он же приезжает на Украину..." - да, я - украинец, и я говорю "на Украину", есть такое выражение, оно даже в украинской литературе встречается (як у нас на Україні - всі лани квітучі), подразумевая "на украинскую землю". Так вот: "Ну, он же приезжает на Украину зарабатывать и вывозит отсюда деньги в Россию." Да. Но за это он везет туда весть. Он рассказывает что видел своими глазами и несет альтернативный взгляд на информацию.
Какие там еще были аргументы за блокировку сайтов? Украинские военные, которые сидели в социальных сетях и делились секретной информацией. Ну, опять же. Теперь они в фейсбуке ею делятся. Ну, простите, контроль за военными должен лежать в поле ответственности их руководства. Если приказано в соцсети не ходить - значит не ходить. За нарушение приказа должно быть соответствующее наказание. За самоволку ведь есть. И почему-то это никого не удивляет. За разглашение секретной информации тоже наверняка что-то предусмотрено. Но почему-то решение этого вопроса должно затрагивать и простое гражданское население. Что довольно странно.
В то же время, блокировка сайтов вызвала некоторые непредвиденные неприятные эффекты. Например, когда я ищу, скажем, чем восстановить пересохшее кожаное изделие и первые десять ссылок с самыми толковыми советами ведут на мейл ру. И я не могу их прочитать. Сколько же раз я матерился... Не счесть. А на других сайтах либо не дублируется - потому что зачем? - либо все кидают ссылки на ответы мейл ру. Ха-ха. Шах и мат.
Или, например, ищу я какую-то информацию чем отполировать камень горный хрусталь или как бирюзу просверлить. И вижу в поиске гугла, что написана большая статья и, судя по началу, толковая, как раз то, что мне надо. Но... лежит она в группе вконтакте.
Или как когда я искал изображения древнеперсидских всяких, месопотамских, вавилонских, шумерских фресок. И вывело меня на ЖЖ с фотографиями оригиналов и репродукций из музея в хорошем качестве. Страничка ЖЖ открылась, фото - нет. Потому что... они лежат на яндекс-диске. Как же я ругался... Даже не из-за того, что меня не пускают на российские сайты. Из-за того, что мне не дают доступа к научной информации!
Но когда однажды кто-то в очередной раз спросил: "Ну, как? Нужно разблокировать российские сайты?" У меня сразу закрался нехороший червячок: "Да, не знаю... Да, ну, вроде, и так нормально... Да как я могу решать, такая ответственность... Живем же как-то... Может, и правда оставить блокировку..."
А потом я поставил себе вопрос так:
- Был ли хоть один случай когда я сказал: "Как хорошо, что этот сайт заблокирован!"?
И я не смог вспомнить ни одного.
Зато ругал блокировку я тысячу раз.
Ну, видимо, вот и ответ.

P.S. На сайте петиций к президенту есть одна за разблокирование российских сайтов. Я хотел ее подписать. Не подписал. Потому что не смог зарегистрироваться. Потому что "во избежание накруток голосов" при регистрации потребовалось ввести:
- либо номер карты приватбанка или ощадбанка - у меня нет ни той, ни другой, я пользуюсь услугами иного банка;
- либо цифровую подпись - нет и вообще не отстреливаю где их берут;
- либо идентификационный код - ну, вообще-то это не безопасно и у меня есть правило такую информацию на сайтах не оставлять.
На что некоторые говорят мне: "Ну, чувак! Ну, ты же программист! Как ты можешь быть таким суеверным?!" Да. Именно потому что я - программист, я знаю как легко с этим накосячить умышленно или даже случайно, по глупости. Вам рассказать как однажды компания не успела написать антивирус и некоторое время продавала пустую оболочку с имитацией работы? Или как, включив камеру на телефоне, по смещениям картинки мошенники научились угадывать какие цифры пользователь на клавиатуре набирает? И я всеми силами стараюсь таким людям не упрощать жизнь =)
чешир

Cowboy Bebop (Ковбой Бибоп) (1998 - 1999)

Знаете, есть одна картинка. На ней человечек, совершенствуя свое мастерство в какой-либо профессии, идет в гору. Он поднимается, становясь все более и более профессионалом, и в какой-то момент достигает пика. И вот когда он стоит на пике, считая себя теперь королем мира, он видит, что этот пик - всего лишь небольшой уступ, а за ним - все такая же большая гора. И продолжает снова карабкаться вверх все выше и выше. Так вот, мне всегда казалось, что на этой картинке недостает еще одного кадра. Когда человечек поворачивается спиной к горе и видит, что в воздухе, в небе висит остров. А на этом острове сидят гении. Потому что можно бесконечно долго совершенствовать свое мастерство. Но чтобы стать истинным гением, нужно нечто совсем другое. Если угодно, поэтически выражаясь, нужны крылья. Или прыгучесть, чтобы, сиганув в пропасть, оказаться на острове гениев, куда иначе не попасть никак. Или изобрести телепорт. Ну, вы поняли. Идти вверх проторенной дорогой - не канает.

Эта картинка мне часто вспоминается когда заходит речь об аниме. Там тоже есть много чуши, есть откровенно слабые, глупые или наивные вещи, есть крепкий среднячок. Реже попадается что-то хорошее или очень хорошее, любопытное, оригинальное и цепляющее. Но рядом с этой виртуальной горой-рейтингом с золоченым пиком пьедестала в моем воображении, на том самом островке, отдельно витают два исключения. Которые невозможно сравнивать между собой, я не могу выбрать которое из них лучше. И их невозможно сравнивать с другими, потому что для меня они настолько выше, настолько уникальны, что любое сравнение становится бессмысленным, отрыв слишком велик. Критерий один: они не похожи ни на что из всего, что я видел. Похожее аниме искать бесполезно, похожих просто не существует. Одно из них (второе) - "Мононоке" (2006). Такого стиля картинки, как будто рисунки на рисовой бумаге, я не видел больше ни до, ни после. Такого психодела, такого буйства абсолютно несочетающихся вырвиглазных цветов, такого множества мелких деталей, отсылок, метафор, аллюзий на задних планах. Разве что, перечитав все эти параметры, вспомнились мультики Арменфильм ("Ух ты, говорящая рыба!", "Три синих-синих озера малинового цвета" и т.д.), но это уже совсем другая категория и японский "Мононоке" все равно превосходит их в изяществе.

Другое же уникальное аниме (и первое по хронологии, собственно, основавшее этот список "жемчужин") - "Ковбой Бибоп". О нем и пойдет сегодня речь. И вот наглядный пример почему перед написанием рецензии произведение нужно просматривать от корки до корки. С момента нашей первой встречи, к "Ковбою" у меня сохраняются самые теплые, самые приятные чувства. Признаться, меня удивило почему я до сих пор его не разрекламировал всем направо и налево. Но вот пересмотрел - и вспомнил. Это очень хорошая история. Но это - аниме-блюз. Он разобьет вам сердце. Безжалостно и беспощадно. Снова... и снова, и снова... и снова. Потом соберет из осколков и разобьет еще раз. Но сделает он это настолько красиво и изящно, что вам захочется возвращаться к нему опять, и опять... и опять.

Помнится, я смотрел его вскоре после сериала "Светлячок" (Firefly) и подумал: "Надо же, как странно. Таких сериалов как Светлячок больше нет. А вот аниме - есть." Но уникальным его делает не только ковбойско-космическая тема. Оно невероятно атмосферное. И основная в том заслуга - музыки.

Музыка - это даже не во-первых, это в-главных. Возможно, причина тому тот факт, что это аниме всегда и изначально было фильмом, оно создавалось, задумывалось и проектировалось как движущаяся картинка. Несколько комиксов нарисовали уже после. Поэтому звуковая часть мира - это не просто антураж, не просто шумы на заднем фоне. Это как минимум три альбома-саундтрека, состоящих из уникальных, специально написанных для аниме джаз, блюз, свинг, лаунж (и не только) композиций. Не говоря о множестве других альбомов, мини-альбомов, ремиксов и компиляций. Музыка играет с настроениями персонажей, навевая им воспоминания как в эпизоде "Сочувствие к дьяволу", и даже с настроениями зрителей, помогая отряхнуться на финальных титрах от очередной красивой, но грустной концовки. Я бы сравнил ее скорее с еще одной "космической силой" во вселенной "Ковбоя", наравне с солнцем и гравитацией.

Тягучую упругость музыки подчеркивает и картинка. Хотя нет, не так. Нельзя сказать, что анимация подчиняется музыке, они действуют параллельно, дружно и согласованно. И в изображениях это проявляется необычными ракурсами, нестандартными кадрами и местами эффектно-дико искривляющейся перспективой. Плавные, но динамичные бои, похожие на танцы. Отточенные, быстрые, но грациозно-изящные движения, такой вот парадокс.

Коварство невесомости, когда висишь в полуметре от стены, но до нее никак не добраться. Искусственная гравитация, благодаря которой можно абсолютно естественно ходить в кадре по стенам. И, конечно же, люди. Бандиты как везде, бомжи как везде, в любом более-менее подходящем уютном месте. Потрясающе хорошо проработанный мир, который отражается даже в уличных граффити и вывесках магазинов на дореволюционном русском, китайском и английском по соседству.

Никаких тебе бессмысленно-огромных мечей, никаких мега-фантастически-высоких прыжков и зависаний в воздухе, никто не выкрикивает названия своим супер-ударам. Обычные драки, обычные уличные перестрелки. Техника чуть попродвинутее, но как на "фантастическое" будущее - вполне себе реалистично.

И, как любая хорошая история, эта - в первую очередь о людях. О любви и предательстве, о верности, о дружбе. О том как в большом суетливом муравейнике, среди миллионов многолюдных городов, среди пустых, заброшенных руин, волею каких-то космических судеб, на старой жестянке - космическом корабле - собираются абсолютно не похожие, не терпящие друг друга чужие люди. И становятся семьей. Об одиночестве в городе. И о бесцельном существовании, какой бы прорыв ни совершил технический прогресс и сколько бы планет человечество ни освоило.

Это история грустная, и веселая, и трогательная, и странная. И разная. Как сама жизнь.

a world through my eyes.jpg Sleekjoker _ Photo.jpg tumblr_o48nmiFV321s7ur72o1_1280.jpg
чешир

(no subject)

Редкий пушистый снег кружится и тает, едва касаясь земли.
Не знаю почему, но сегодня мне хочется называть его по-японски, "юки".
Уйти из подвала, в который меня заперла работать судьба. Идти по дороге, вдыхая холодный ветер, и наклоняя голову ему навстречу, чтобы не сорвал шляпу. Или смотреть в окно на пролетающие хлопья. Думать о приятном, и спокойном, и будущем. И смотреть "Noragami".
чешир

неожиданно

О, я наконец-то нашел песню, которая играется боем-восьмеркой! Я думал, таких не существует... Океан Ельзи "Лист до мами".
чешир

(no subject)

Сегодня утром проснулся перед рисованием и подумал:
- Натюрморт. Натюр. Морт. Натюр - природа. Морт - мертвая. Мертвая природа.
Теперь у меня отвращение к слову "натюрморт".
чешир

(no subject)

На выходных был в книжном магазине, а там есть отдельная комнатка, посвященная фантастике-фентези. Зашел туда и как-то так захлестнуло, так проникся. И стою я, окруженный со всех сторон знакомыми именами, а в голове одна мысль только: "Я пропал!.."
Позже из служебного помещения вышел консультант, говорит:
- Я могу Вам чем-то помочь?
- А?... - отрываюсь от чтения корешков. - Я думаю, нет,.. - овечаю несколько обреченно-истерично.